Мы ценим твоё доверие. Этот текст — не скучный юридический документ,
а честное описание того, как мы работаем с данными.
Что и зачем мы храним
Идентификация: никнейм и ID в Telegram, либо email/данные
Google-аккаунта, если входишь через сайт. Нужно, чтобы сервис
«узнавал» тебя и сохранял прогресс.
Фото-трекинг: снимки экрана с результатами шагов. Для
определения шагов используем разные методы, в том числе ИИ. Снимок
хранится 60 дней (на случай, если нужно уточнить точность данных),
после чего навсегда удаляется из системы.
Личный дневник: история твоих шагов, накопленные баллы и
пройденные маршруты. Это твой игровой прогресс, который мы бережно сохраняем.
Наши принципы
Никакой продажи данных: мы не продаём твою информацию
третьим лицам.
Приватность координат: мы не следим за тобой в реальном времени.
В игре используются условные, игровые координаты — они не привязаны к твоему
реальному GPS-местоположению.
Чистый сервис: никакой навязчивой рекламы. Есть Google
Analytics — только с твоего согласия (баннер при первом заходе),
чтобы понимать, что улучшать в игре. Можно отказаться в любой
момент — это не повлияет на игру.
Безопасность и доступ
Твои данные видишь только ты (через свой аккаунт) и автор проекта
(исключительно для технической поддержки и администрирования). Никнейм
и число шагов видны другим игрокам в списках лидеров и карточках — это
часть игры.
Возраст
Сервис не предназначен для детей младше 16 лет.
Как удалить данные
Мы не держим никого силой. Если решишь покинуть «Одиссею», отправь боту
команду /delete. Это действие удалит твой аккаунт и всю
накопленную историю без возможности восстановления.
Есть вопросы?
«Одиссея» — это хобби-проект, а не корпорация. Ты всегда можешь написать
мне напрямую в бот. Я отвечаю лично
и открыт к диалогу.
Обновлено: 22 августа 2026
🌌 Odyssey Privacy Policy
We value your trust. This isn't a boring legal document — it's an
honest description of how we handle your data.
What we store and why
Identification: your Telegram nickname and ID, or email/Google
account data if you sign in via the website. Needed so the service can
recognize you and save your progress.
Photo tracking: screenshots of your step counts. We use
various methods to determine step counts, including AI. The photo is
kept for 60 days (in case we need to double-check accuracy), then
permanently deleted from the system.
Personal diary: your step history, accumulated points, and
completed routes. This is your game progress, which we carefully preserve.
Our principles
No selling data: we don't sell your information to
third parties.
Location privacy: we don't track you in real time. The game
uses symbolic, in-game coordinates — they aren't tied to your real
GPS location.
Clean service: no intrusive ads. There's Google Analytics —
only with your consent (banner on first visit) to understand what to
improve in the game. You can opt out anytime — it won't affect gameplay.
Security and access
Only you (through your account) and the project author (solely for
technical support and administration) can see your data. Your nickname
and step count are visible to other players in leaderboards and
cards — that's part of the game.
Age
The service is not intended for children under 16.
How to delete your data
We don't hold anyone by force. If you decide to leave Odyssey, send the
bot the command /delete. This will delete your account and
all accumulated history, with no way to restore it.
Questions?
Odyssey is a hobby project, not a corporation. You can always message
me directly in the bot. I answer
personally and I'm open to talk.
Updated: August 22, 2026
🌌 Polityka prywatności „Odysei”
Cenimy twoje zaufanie. Ten tekst to nie nudny dokument prawny, tylko
uczciwy opis tego, jak postępujemy z danymi.
Co i po co przechowujemy
Identyfikacja: twój nick i ID w Telegramie, lub email/dane
konta Google, jeśli logujesz się przez stronę. Potrzebne, żeby
serwis mógł cię „rozpoznać” i zapisać postęp.
Śledzenie przez zdjęcia: zrzuty ekranu z wynikami kroków.
Do określania liczby kroków używamy różnych metod, w tym AI. Zdjęcie
przechowujemy 60 dni (na wypadek konieczności weryfikacji dokładności
danych), po czym jest trwale usuwane z systemu.
Osobisty dziennik: historia twoich kroków, zdobyte punkty i
przebyte trasy. To twój postęp w grze, który starannie przechowujemy.
Nasze zasady
Żadnej sprzedaży danych: nie sprzedajemy twoich informacji
stronom trzecim.
Prywatność lokalizacji: nie śledzimy cię w czasie
rzeczywistym. W grze używane są umowne, wewnątrzgrowe współrzędne — nie
są powiązane z twoją rzeczywistą lokalizacją GPS.
Czysty serwis: żadnych natrętnych reklam. Jest Google
Analytics — tylko za twoją zgodą (baner przy pierwszej wizycie), żeby
wiedzieć, co ulepszać w grze. Możesz zrezygnować w każdej chwili — nie
wpłynie to na grę.
Bezpieczeństwo i dostęp
Twoje dane widzisz tylko ty (przez swoje konto) i autor projektu
(wyłącznie w celach wsparcia technicznego i administracji). Twój nick
i liczba kroków są widoczne dla innych graczy w rankingach i kartach —
to część gry.
Wiek
Serwis nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 16 roku życia.
Jak usunąć dane
Nikogo nie trzymamy na siłę. Jeśli zdecydujesz się opuścić „Odyseję”,
wyślij botowi komendę /delete. Ta czynność usunie twoje konto
i całą zgromadzoną historię bez możliwości przywrócenia.
Masz pytania?
„Odyseja” to projekt hobbystyczny, nie korporacja. Zawsze możesz
napisać do mnie bezpośrednio w bocie.
Odpowiadam osobiście i jestem otwarty na rozmowę.